یکی از سوالات متداولی که کاربران آکادمی فنابایت مطرح می‌کنند، این است: آیا بهتر است URL سایت‌ها به زبان فارسی باشد یا انگلیسی؟ برای پاسخ به این سوال، تحقیقات گسترده‌ای انجام دادیم و تست‌های A/B مختلفی روی وب‌سایت‌های گوناگون اجرا کردیم. در این مقاله، نتایج این بررسی‌ها و نکات کلیدی برای انتخاب بهترین نوع URL را با شما به اشتراک می‌گذاریم.
چرا URL فارسی بهتر عمل می‌کند؟
بر اساس تست‌های انجام‌شده، URLهای فارسی نتایج بهتری در سئو ارائه می‌دهند. دلیل اصلی این موضوع، ارتباط مستقیم URL با کلمات کلیدی است که کاربران در گوگل جستجو می‌کنند. گوگل به‌طور خاص به این موضوع توجه دارد و اگر کلمه کلیدی جستجو‌شده در URL سایت شما وجود داشته باشد، این یک امتیاز مثبت برای سئو محسوب می‌شود.
مزایای URL فارسی
- بهبود سئو: استفاده از کلمات کلیدی فارسی در URL به موتورهای جستجو کمک می‌کند تا محتوای صفحه را بهتر درک کنند.
- اشتراک‌گذاری آسان: URLهای فارسی برای کاربران فارسی‌زبان قابل‌خواندن و به‌خاطر‌سپاری هستند. این موضوع باعث می‌شود کاربران راحت‌تر لینک‌ها را به اشتراک بگذارند.
- کاهش خطاهای فنی: URLهای فارسی دیگر با مشکلات کدگذاری UTF8 مواجه نمی‌شوند و به‌صورت واضح و خوانا نمایش داده می‌شوند.
چه زمانی URL انگلیسی بهتر است؟
اگر ترجیح می‌دهید از URL انگلیسی استفاده کنید، باید معادل انگلیسی کلمات کلیدی فارسی را در URL وارد کنید. این روش نیز می‌تواند نتایج خوبی در سئو داشته باشد، به‌خصوص اگر کلمات کلیدی انگلیسی مرتبط با محتوای صفحه باشند.
مزایای URL انگلیسی
- دسترسی جهانی: URLهای انگلیسی برای کاربران بین‌المللی قابل‌فهم‌تر هستند.
- سادگی در تایپ: تایپ کردن کاراکترهای انگلیسی برای بسیاری از کاربران راحت‌تر است.
- سازگاری با سیستم‌ها: برخی سیستم‌ها و پلتفرم‌ها ممکن است با URLهای فارسی به‌درستی کار نکنند، اما URLهای انگلیسی معمولاً بدون مشکل پردازش می‌شوند.
نکات کلیدی برای ساخت URL بهینه
- استفاده از خط تیره (-) به‌جای فاصله:
در URLها به‌جای فاصله، از خط تیره (-) استفاده کنید. این کار نه‌تنها برای موتورهای جستجو بهینه‌تر است، بلکه تایپ آن برای کاربران نیز ساده‌تر است.
- مثال صحیح:
fanbyte.com/seo-tips - مثال نادرست:
fanbyte.com/seo tips
- کوتاه و مختصر بودن:
URLها باید کوتاه و مرتبط با محتوای صفحه باشند. از اضافه کردن کلمات غیرضروری خودداری کنید. - استفاده از کلمات کلیدی:
همیشه سعی کنید کلمات کلیدی اصلی صفحه را در URL قرار دهید. این کار به بهبود رتبه سایت در نتایج جستجو کمک می‌کند. - سازگاری با وردپرس:
اگر از وردپرس استفاده می‌کنید، این سیستم به‌طور پیش‌فرض فاصله‌ها را با خط تیره (-) جایگزین می‌کند. بنابراین، نیازی به تغییر دستی این مورد نیست.
جمع‌بندی
- URL فارسی: برای سایت‌هایی که مخاطبان اصلی آن‌ها فارسی‌زبان هستند، گزینه بهتری است و می‌تواند سئو را بهبود بخشد.
- URL انگلیسی: اگر مخاطبان بین‌المللی دارید یا ترجیح می‌دهید از کلمات کلیدی انگلیسی استفاده کنید، این گزینه نیز قابل‌قبول است.
در نهایت، انتخاب بین URL فارسی و انگلیسی به استراتژی سئو و مخاطبان هدف شما بستگی دارد. با این حال، مهم‌ترین نکته این است که URLها باید کوتاه، خوانا و حاوی کلمات کلیدی مرتبط باشند.
اگر سوالی در این زمینه دارید یا نیاز به راهنمایی بیشتر دارید، تیم آکادمی فنابایت آماده کمک به شماست. موفق باشید!
